{"id":3517,"date":"2022-04-27T15:02:47","date_gmt":"2022-04-27T19:02:47","guid":{"rendered":"https:\/\/fneaa.ca\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\/"},"modified":"2022-04-28T11:33:36","modified_gmt":"2022-04-28T15:33:36","slug":"gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\/","title":{"rendered":"Gardienne des connaissances Doris Camsell, Hay River (NT)"},"content":{"rendered":"<p><iframe title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O1iuLQ8c7H4\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>C\u00e9l\u00e9brez le Mois national de l\u2019histoire autochtone en honorant les gardiens du savoir des Premi\u00e8res Nations. Dans cette vid\u00e9o, la gardienne du savoir Doris Camsell discute de l\u2019importance de ressusciter les enseignements linguistiques et culturels dans les \u00e9coles des Premi\u00e8res Nations. Elle parle de pr\u00e9parer les \u00e9tudiants pour l\u2019avenir en leur enseignant des comp\u00e9tences pratiques qui aideront leurs communaut\u00e9s. Elle croit que l\u2019alphab\u00e9tisation dans les langues traditionnelles est importante pour les \u00e9tudiants d\u2019aujourd\u2019hui et que nous pouvons tous avoir la capacit\u00e9 d\u2019apprendre de nouvelles langues en lisant. Elle exhorte les a\u00een\u00e9s \u00e0 se rassembler pour s\u2019entraider afin qu\u2019ils puissent transmettre efficacement les connaissances traditionnelles aux nouvelles g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n<p>N\u00e9e \u00e0 Fort Providence, NT, Doris Camsell a \u00e9t\u00e9 \u00e9lev\u00e9e sur la terre par ses parents Albert et Caroline Bonnetrouge. Elle est titulaire d\u2019un B.ED en \u00e9ducation, d\u2019un Baccalaur\u00e9at en anthropologie et arch\u00e9ologie, d\u2019une ma\u00eetrise en \u00e9ducation exp\u00e9rientielle ax\u00e9e sur les activit\u00e9s dans le territoire et d\u2019une certification en linguistique. Elle a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du programme d\u2019\u00e9tudes en langue d\u00e9n\u00e9e pour le nord. Elle a traduit de nombreux livres en D\u00e9n\u00e9 Zhatie et elle offert ses services de traduction et transcription pour le film Three Feathers (Trois plumes). Elle a enseign\u00e9 pendant 28 ans dans les quatre \u00e9coles de Hay River, NT, et est maintenant \u00e0 la retraite. Elle est actuellement repr\u00e9sentante au Conseil national de l\u2019\u00e9ducation indienne pour la nation D\u00e9n\u00e9e et s\u2019efforce de maintenir sa langue vivante gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019alphab\u00e9tisation D\u00e9n\u00e9e.<\/p>\n<p>Le cercle de discussion \u00ab Lieu de rassemblement \u00bb des gardiens du savoir de l\u2019Association des administrateurs de l\u2019\u00e9ducation des Premi\u00e8res Nations a eu lieu le 10 mars 2021 sur Zoom. Les gardiens du savoir ont parl\u00e9 du pouvoir de la culture, des r\u00e9cits et de l\u2019\u00e9ducation ax\u00e9e sur la terre. Dans cette s\u00e9rie, les gardiens du savoir racontent des histoires en temps de pand\u00e9mie, discutent de l\u2019\u00e9ducation des Premi\u00e8res Nations, des le\u00e7ons apprises et de meilleures pratiques.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e9l\u00e9brez le Mois national de l\u2019histoire autochtone en honorant les gardiens du savoir des Premi\u00e8res Nations. Dans cette vid\u00e9o, la gardienne du savoir Doris Camsell discute de l\u2019importance de ressusciter les enseignements linguistiques et culturels dans les \u00e9coles des Premi\u00e8res Nations. Elle parle de pr\u00e9parer les \u00e9tudiants pour l\u2019avenir en leur enseignant des comp\u00e9tences pratiques &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> \u00ab\u00a0Gardienne des connaissances Doris Camsell, Hay River (NT)\u00a0\u00bb<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":216,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-3517","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communaute"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gardienne des connaissances Doris Camsell, Hay River (NT) - AAEPN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gardienne des connaissances Doris Camsell, Hay River (NT) - AAEPN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00e9l\u00e9brez le Mois national de l\u2019histoire autochtone en honorant les gardiens du savoir des Premi\u00e8res Nations. Dans cette vid\u00e9o, la gardienne du savoir Doris Camsell discute de l\u2019importance de ressusciter les enseignements linguistiques et culturels dans les \u00e9coles des Premi\u00e8res Nations. Elle parle de pr\u00e9parer les \u00e9tudiants pour l\u2019avenir en leur enseignant des comp\u00e9tences pratiques &hellip; Continue reading &quot;Gardienne des connaissances Doris Camsell, Hay River (NT)&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AAEPN\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/FNEAA2019\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-27T19:02:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-28T15:33:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FNEAA Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FNEAA1\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FNEAA1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FNEAA Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/fr\\\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/fr\\\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"FNEAA Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e631841f00733e577e212465d32f4faa\"},\"headline\":\"Gardienne des connaissances Doris Camsell, Hay River (NT)\",\"datePublished\":\"2022-04-27T19:02:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-28T15:33:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/fr\\\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\\\/\"},\"wordCount\":378,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Communaut\u00e9\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/fr\\\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/fr\\\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\\\/\",\"name\":\"Gardienne des connaissances Doris Camsell, Hay River (NT) - AAEPN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-27T19:02:47+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-28T15:33:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/fr\\\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/fr\\\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/fr\\\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gardienne des connaissances Doris Camsell, Hay River (NT)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/\",\"name\":\"FNEAA - First Nations Education Administrators Association\",\"description\":\"Association des administrateurs de l'\u00e9ducation des Premi\u00e8res Nations\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/#organization\",\"name\":\"First Nations Education Administrators Association\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/fneaa_logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/fneaa_logo.svg\",\"width\":367,\"height\":105,\"caption\":\"First Nations Education Administrators Association\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/FNEAA2019\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FNEAA1\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fneaa1\\\/?hl=en\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e631841f00733e577e212465d32f4faa\",\"name\":\"FNEAA Admin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fneaa.ca\\\/fr\\\/author\\\/cbrascoupegmail-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gardienne des connaissances Doris Camsell, Hay River (NT) - AAEPN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gardienne des connaissances Doris Camsell, Hay River (NT) - AAEPN","og_description":"C\u00e9l\u00e9brez le Mois national de l\u2019histoire autochtone en honorant les gardiens du savoir des Premi\u00e8res Nations. Dans cette vid\u00e9o, la gardienne du savoir Doris Camsell discute de l\u2019importance de ressusciter les enseignements linguistiques et culturels dans les \u00e9coles des Premi\u00e8res Nations. Elle parle de pr\u00e9parer les \u00e9tudiants pour l\u2019avenir en leur enseignant des comp\u00e9tences pratiques &hellip; Continue reading \"Gardienne des connaissances Doris Camsell, Hay River (NT)\"","og_url":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\/","og_site_name":"AAEPN","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/FNEAA2019","article_published_time":"2022-04-27T19:02:47+00:00","article_modified_time":"2022-04-28T15:33:36+00:00","author":"FNEAA Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FNEAA1","twitter_site":"@FNEAA1","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"FNEAA Admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\/"},"author":{"name":"FNEAA Admin","@id":"https:\/\/fneaa.ca\/#\/schema\/person\/e631841f00733e577e212465d32f4faa"},"headline":"Gardienne des connaissances Doris Camsell, Hay River (NT)","datePublished":"2022-04-27T19:02:47+00:00","dateModified":"2022-04-28T15:33:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\/"},"wordCount":378,"publisher":{"@id":"https:\/\/fneaa.ca\/#organization"},"articleSection":["Communaut\u00e9"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\/","url":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\/","name":"Gardienne des connaissances Doris Camsell, Hay River (NT) - AAEPN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fneaa.ca\/#website"},"datePublished":"2022-04-27T19:02:47+00:00","dateModified":"2022-04-28T15:33:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fneaa.ca\/fr\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/gardienne-des-connaissances-doris-camsell-hay-river-nt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gardienne des connaissances Doris Camsell, Hay River (NT)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fneaa.ca\/#website","url":"https:\/\/fneaa.ca\/","name":"FNEAA - First Nations Education Administrators Association","description":"Association des administrateurs de l'\u00e9ducation des Premi\u00e8res Nations","publisher":{"@id":"https:\/\/fneaa.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fneaa.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fneaa.ca\/#organization","name":"First Nations Education Administrators Association","url":"https:\/\/fneaa.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/fneaa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fneaa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/fneaa_logo.svg","contentUrl":"https:\/\/fneaa.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/fneaa_logo.svg","width":367,"height":105,"caption":"First Nations Education Administrators Association"},"image":{"@id":"https:\/\/fneaa.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/FNEAA2019","https:\/\/x.com\/FNEAA1","https:\/\/www.instagram.com\/fneaa1\/?hl=en"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fneaa.ca\/#\/schema\/person\/e631841f00733e577e212465d32f4faa","name":"FNEAA Admin","url":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/author\/cbrascoupegmail-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/216"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3517"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3517\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3517"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3517"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fneaa.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}